金鼓喧天

jīn gǔ xuān tiān kim cổ huyên thiên

Hán Việt: kim cổ huyên thiên · Pinyin: jīn gǔ xuān tiān

Tổng quan

Cấu tạo: 金 (kim) + 鼓 (cổ) + 喧 (huyên) + 天 (thiên)

Pinyin
jīn gǔ xuān tiān
Hán Việt
kim cổ huyên thiên
Cấu tạo
金 + 鼓 + 喧 + 天 · kim + cổ + huyên + thiên nghĩa thành phần: kim + cổ + huyên + thiên

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容軍威壯盛或戰況激烈。《薛仁貴征遼事略》：「軍兵交戰，旗號交雜，鎗刀混鬧，金鼓喧天，喊聲振地。」《東周列國志》第一七回：「公子偃命軍中舉火，一時金鼓喧天，直前衝突。」也作「金鼓連天」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 金鼓：古时作战，用金钟和战鼓指挥士兵，击鼓表示前进，鸣金表示后退。形容军威盛大或战斗激烈。