金鼓齊鳴

jīn gǔ qí míng kim cổ tề minh

Hán Việt: kim cổ tề minh · Pinyin: jīn gǔ qí míng

Tổng quan

Cấu tạo: 金 (kim) + 鼓 (cổ) + 齊 (tề) + 鳴 (minh)

Pinyin
jīn gǔ qí míng
Hán Việt
kim cổ tề minh
Cấu tạo
金 + 鼓 + 齊 + 鳴 · kim + cổ + tề + minh nghĩa thành phần: kim + cổ + tề + minh

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 金鉦和戰鼓一齊響起。形容軍威壯盛或戰況激烈。《水滸傳》第一三回：「將臺上傳下將令，早把紅旗招動。兩邊金鼓齊鳴。」《三國演義》第一二回：「州衙中一聲炮響，四門烈火，轟門而起；金鼓齊鳴，喊聲如江翻海沸。」

Eng

  • Cihui 金鼓齊鳴 īngǔqímíng f.e. accompanied by beating of gongs and drums