钉橛空中

đinh quyết không trung

Hán Việt: đinh quyết không trung

Tổng quan

ĐINH QUYẾT KHÔNG TRUNG Còn gọi: Hư không đinh quyết. Đóng cọc vào hư không. Chỉ cho hành vi hư vọng, không thể làm được. NĐHN q. 20 ghi: 釘橛空中。豈況牽枝引蔓說妙譚玄。 Đóng cọc vào hư không rồi, huống là dây dưa bàn thiền nói diệu.

Cấu tạo: 钉 (đinh) + 橛 (quyết) + 空 (không) + 中 (trung)

Hán Việt: đinh quyết không trung
Cấu tạo: 钉 + 橛 + 空 + 中 · đinh + quyết + không + trung nghĩa thành phần: đinh + quyết + không + trung

Nghĩa

Việt

Cihui ĐINH QUYẾT KHÔNG TRUNG Còn gọi: Hư không đinh quyết. Đóng cọc vào hư không. Chỉ cho hành vi hư vọng, không thể làm được. NĐHN q. 20 ghi: 釘橛空中。豈況牽枝引蔓說妙譚玄。 Đóng cọc vào hư không rồi, huống là dây dưa bàn thiền nói diệu.