釜中之魚

fǔ zhōng zhī yú phủ trung chi ngư

Hán Việt: phủ trung chi ngư · Pinyin: fǔ zhōng zhī yú

Tổng quan

Cấu tạo: 釜 (phủ) + 中 (trung) + 之 (chi) + 魚 (ngư)

Pinyin
fǔ zhōng zhī yú
Hán Việt
phủ trung chi ngư
Cấu tạo
釜 + 中 + 之 + 魚 · phủ + trung + chi + ngư nghĩa thành phần: phủ + trung + chi + ngư

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 在锅里游着的鱼。比喻不能久活。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"釜中鱼"。 2.比喻不能久活。

Eng

  • Cihui 釜中之魚 ǔzhōngzhīyú id. sb. without hope of escape