钩心斗角

câu tâm đẩu giác

Hán Việt: câu tâm đẩu giác

Tổng quan

hục hặc với nhau; mưu tính hại nhau; lục đục với nhau; đấm đá nhau。原指宮室結構精巧工緻，後來比較各用心機，互相排擠。'鈎'也作勾。

Cấu tạo: 钩 (câu) + 心 (tâm) + 斗 (đẩu) + 角 (giác)

Hán Việt
câu tâm đẩu giác
Cấu tạo
钩 + 心 + 斗 + 角 · câu + tâm + đẩu + giác nghĩa thành phần: câu + tâm + đẩu + giác

Nghĩa

Việt

  • Cihui hục hặc với nhau; mưu tính hại nhau; lục đục với nhau; đấm đá nhau。原指宮室結構精巧工緻，後來比較各用心機，互相排擠。'鈎'也作勾。