鉗口吞舌

qián kǒu tūn shékiềm khẩu thôn thiệt

Hán Việt: kiềm khẩu thôn thiệt · Pinyin: qián kǒu tūn shé

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

犹言闭口不言。紧闭着嘴，什么也不说。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

鉗口，閉口。鉗口吞舌指閉嘴不說話。南朝梁．江淹〈詣建平王上書〉：「若使下官事非其虛，罪得其實，亦當鉗口吞舌，伏匕首以殞身。」

Cấu tạo: 鉗 (kiềm) + 口 (khẩu) + 吞 (thôn) + 舌 (thiệt)

Pinyin
qián kǒu tūn shé
Hán Việt
kiềm khẩu thôn thiệt
Từ loại
động
Cấu tạo
鉗 + 口 + 吞 + 舌 · kiềm + khẩu + thôn + thiệt nghĩa thành phần: kiềm + khẩu + thôn + thiệt

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 im lặng không nói

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 鉗口，閉口。鉗口吞舌指閉嘴不說話。南朝梁．江淹〈詣建平王上書〉：「若使下官事非其虛，罪得其實，亦當鉗口吞舌，伏匕首以殞身。」

Từ liên quan

Gần nghĩa

钳口不言 · 钳口结舌 · 鉗口結舌 · 钳口侧目 · 钳口挢舌 · 鉗口撟舌 · 钳口令儿 · 钳口无言