钵喇特崎拏

bát lạt đặc khi noa

Hán Việt: bát lạt đặc khi noa

Tổng quan

bát lạt đặc kì nã (術語）Pradakṣiṇa，譯曰旋右，即遶右而行也。寄歸傳三曰：「言旋右者，梵云鉢喇特崎拏。鉢喇字緣，乃有多義。此中意趣，事表旋行。特崎拏即是其右，總名尊便之目，故時人名右手為特崎拏手，意是從其右邊為尊為便，方合旋繞之儀矣。」見右繞條。☸

Cấu tạo: 钵 (bát) + 喇 (lạt) + 特 (đặc) + 崎 (khi) + 拏 (noa)

Hán Việt
bát lạt đặc khi noa
Cấu tạo
钵 + 喇 + 特 + 崎 + 拏 · bát + lạt + đặc + khi + noa nghĩa thành phần: bát + lạt + đặc + khi + noa

Nghĩa

Việt

  • Cihui bát lạt đặc kì nã (術語）Pradakṣiṇa，譯曰旋右，即遶右而行也。寄歸傳三曰：「言旋右者，梵云鉢喇特崎拏。鉢喇字緣，乃有多義。此中意趣，事表旋行。特崎拏即是其右，總名尊便之目，故時人名右手為特崎拏手，意是從其右邊為尊為便，方合旋繞之儀矣。」見右繞條。☸