銅頭鐵額

tóng tóu tiě é đồng đầu thiết ngạch

Hán Việt: đồng đầu thiết ngạch · Pinyin: tóng tóu tiě é

Tổng quan

Cấu tạo: 銅 (đồng) + 頭 (đầu) + 鐵 (thiết) + 額 (ngạch)

Pinyin
tóng tóu tiě é
Hán Việt
đồng đầu thiết ngạch
Cấu tạo
銅 + 頭 + 鐵 + 額 · đồng + đầu + thiết + ngạch nghĩa thành phần: đồng + đầu + thiết + ngạch

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 相傳蚩尤開始製作鎧甲、兜鍪，當時的人不認識，就稱為「銅頭鐵額」。宋．張君房《雲笈七籤．卷一○○．軒轅本紀》：「忽有蚩尤氏不恭帝命，諸侯中彊暴者也。兄弟八十人，並獸身人語，銅頭鐵額。」後用來形容人勇猛強悍。《太平廣記．卷七六．安祿山術士》：「公有陰兵五百人，皆銅頭鐵額，常在左右，何得畏李相公？」

Eng

  • Cihui 銅頭鐵額 óngtóutiě'é f.e. audacious; fearless; intrepid