錦心繡口

jǐn xīn xiù kǒu cẩm tâm tú khẩu

Hán Việt: cẩm tâm tú khẩu · Pinyin: jǐn xīn xiù kǒu

Tổng quan

(văn viết) tao nhã và hoa mỹ

Cấu tạo: 錦 (cẩm) + 心 (tâm) + 繡 (tú) + 口 (khẩu)

Pinyin
jǐn xīn xiù kǒu
Hán Việt
cẩm tâm tú khẩu
Cấu tạo
錦 + 心 + 繡 + 口 · cẩm + tâm + tú + khẩu nghĩa thành phần: cẩm + tâm + tú + khẩu

Nghĩa

Việt

  • Cihui (văn viết) tao nhã và hoa mỹ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 錦、繡，織錦刺繡，比喻美好。語本唐．李白〈冬日于龍門送從弟京兆參軍令問之淮南覲省序〉：「兄心肝五臟皆錦繡耶？不然，何開口成文，揮翰霧散？」錦心繡口用以稱讚人文思巧妙，文辭優美。唐．柳宗元〈乞巧文〉：「駢四儷六，錦心繡口。」《鏡花緣》第九三回：「雖只數字，結束之妙，無過于此，若非錦心繡口，何能道出？」也作「錦繡心腸」、「錦心繡腹」、「繡口錦心」。

Eng

  • CC-CEDICT (of writing) elegant and ornate
  • Cihui (of writing) elegant and ornate