鐵板一塊

tiě bǎn yī kuài thiết bản nhất khối

Hán Việt: thiết bản nhất khối · Pinyin: tiě bǎn yī kuài

Tổng quan

bền chắc như thép: chắc như thép trui

Cấu tạo: 鐵 (thiết) + 板 (bản) + 一 (nhất) + 塊 (khối)

Pinyin
tiě bǎn yī kuài
Hán Việt
thiết bản nhất khối
Cấu tạo
鐵 + 板 + 一 + 塊 · thiết + bản + nhất + khối nghĩa thành phần: thiết + bản + nhất + khối

Nghĩa

Việt

  • Cihui bền chắc như thép: chắc như thép trui
  • Cihui bền chắc như thép; chắc như thép trui。比喻像鐵板那樣結合緊密的整體。 他們不是鐵板一塊，內部有矛盾，有分歧。 họ không phải là một khối bền chắc, nội bộ phát sinh mâu thuẫn, có sự chia rẽ.

Eng

  • Cihui 鐵板一塊 iěbǎn yī kuài n. monolithic bloc