鐵板快書

thiết bản khoái thư

Hán Việt: thiết bản khoái thư

Tổng quan

Cấu tạo: 鐵 (thiết) + 板 (bản) + 快 (khoái) + 書 (thư)

Hán Việt
thiết bản khoái thư
Cấu tạo
鐵 + 板 + 快 + 書 · thiết + bản + khoái + thư nghĩa thành phần: thiết + bản + khoái + thư

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一種民間曲藝。流行於山東，表演時不用鑼鼓，無需道具，演唱者以二片月牙形鐵板發聲伴奏，唱詞鏗鏘有力，一氣呵成。內容大都述說武松的故事。如：「今年的新年晚會，鐵板快書，深受觀眾喜愛。」

Eng

  • Cihui 鐵板快書 iěbǎn kuàishū n. monologue storytelling with a pair of metallic clappers for marking rhythm