鐵鎖橫江

tiě suǒ héng jiāng thiết tỏa hoành giang

Hán Việt: thiết tỏa hoành giang · Pinyin: tiě suǒ héng jiāng

Tổng quan

Cấu tạo: 鐵 (thiết) + 鎖 (tỏa) + 橫 (hoành) + 江 (giang)

Pinyin
tiě suǒ héng jiāng
Hán Việt
thiết tỏa hoành giang
Cấu tạo
鐵 + 鎖 + 橫 + 江 · thiết + tỏa + hoành + giang nghĩa thành phần: thiết + tỏa + hoành + giang

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 三國時，王濬伐吳，吳以鐵鎖橫截江中，又作鐵錐長丈餘，暗置江中，以逆距船。濬作筏，上縛草人先行以去鐵錐，然後燒斷鐵鎖，率軍直下，吳國遂降。典出《晉書．卷四二．列傳．王濬》。後喻雖防衛嚴密，亦不能挽救覆滅的命運。宋．朱敦儒〈水龍吟．放船千里〉詞：「鐵鎖橫江，錦帆衝浪，孫郎良苦。」也作「鐵鎖沉江」。