镬汤炉炭

hoạch thang lô thán

Hán Việt: hoạch thang lô thán

Tổng quan

HOẠCH THANG LÔ THÁN Phật giáo ngữ. Vạc sôi lò lửa. Hình phạt khốc liệt dưới địa ngục. Tiết Thị Chân Ngộ Thiền Nhân trong HSLNMDT q. 2 ghi: 鐵床銅柱依幻而施設、鑊湯爐炭依幻力而沸騰。 Giường sắt cột đồng nhờ vào sức huyễn mà lập bày, vạc sôi lò lửa nhờ vào sức huyễn mà sôi sục.

Cấu tạo: 镬 (hoạch) + 汤 (thang) + 炉 (lô) + 炭 (thán)

Hán Việt: hoạch thang lô thán
Cấu tạo: 镬 + 汤 + 炉 + 炭 · hoạch + thang + lô + thán nghĩa thành phần: hoạch + thang + lô + thán

Nghĩa

Việt

Cihui HOẠCH THANG LÔ THÁN Phật giáo ngữ. Vạc sôi lò lửa. Hình phạt khốc liệt dưới địa ngục. Tiết Thị Chân Ngộ Thiền Nhân trong HSLNMDT q. 2 ghi: 鐵床銅柱依幻而施設、鑊湯爐炭依幻力而沸騰。 Giường sắt cột đồng nhờ vào sức huyễn mà lập bày, vạc sôi lò lửa nhờ vào sức huyễn mà sôi sục.