鑼鼓喧天

luó gǔ xuān tiān la cổ huyên thiên

Hán Việt: la cổ huyên thiên · Pinyin: luó gǔ xuān tiān

Tổng quan

Cấu tạo: 鑼 (la) + 鼓 (cổ) + 喧 (huyên) + 天 (thiên)

Pinyin
luó gǔ xuān tiān
Hán Việt
la cổ huyên thiên
Cấu tạo
鑼 + 鼓 + 喧 + 天 · la + cổ + huyên + thiên nghĩa thành phần: la + cổ + huyên + thiên

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 敲鑼打鼓的聲音響徹雲霄。形容氣氛熱鬧非凡。元．關漢卿《單鞭奪槊》第四折：「早來到北邙前面，猛聽的鑼鼓喧天。」《文明小史》第一九回：「此時四馬路上，正是笙歌匝地，鑼鼓喧天，妓女出局的轎子，往來如織。」

Eng

  • Cihui 鑼鼓喧天 uógǔxuāntiān f.e. deafening sound of gongs and drums