钳口挢舌

qián kǒu jiǎo shékiềm khẩu kiệu thiệt

Hán Việt: kiềm khẩu kiệu thiệt · Pinyin: qián kǒu jiǎo shé

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

钳口：闭口; 挢舌：翘起舌头。形容因惊讶或害怕而闭嘴翘舌说不出话来的样子。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

鉗口，閉口。撟舌，翹起舌頭。鉗口撟舌形容因受到驚訝、害怕而閉嘴翹舌，說不出話來。《清史稿．卷三七八．朱琦傳》：「一旦遇大利害，搶攘無措，鉗口撟舌而莫敢言。」

Cấu tạo: 鉗 (kiềm) + 口 (khẩu) + 撟 (kiệu) + 舌 (thiệt)

Pinyin
qián kǒu jiǎo shé
Hán Việt
kiềm khẩu kiệu thiệt
Từ loại
động
Cấu tạo
鉗 + 口 + 撟 + 舌 · kiềm + khẩu + kiệu + thiệt nghĩa thành phần: kiềm + khẩu + kiệu + thiệt

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.闭口翘舌。形容因惊讶害怕而说不出话来的样子。

Từ liên quan

Gần nghĩa

钳口不言 · 钳口结舌 · 鉗口結舌 · 钳口侧目 · 钳口吞舌 · 鉗口吞舌 · 鉗口撟舌 · 钳口令儿