鑽木取火

zuān mù qǔ huǒ toản mộc thủ hỏa

Hán Việt: toản mộc thủ hỏa · Pinyin: zuān mù qǔ huǒ

Tổng quan

khoan gỗ lấy lửa đánh lửa (dùng hai thanh gỗ đánh mạnh vào nhau để tạo ra lửa)。硬木棒對著木頭摩擦或鑽進去，靠摩擦取火。

Cấu tạo: 鑽 (toản) + 木 (mộc) + 取 (thủ) + 火 (hỏa)

Pinyin
zuān mù qǔ huǒ
Hán Việt
toản mộc thủ hỏa
Cấu tạo
鑽 + 木 + 取 + 火 · toản + mộc + thủ + hỏa nghĩa thành phần: toản + mộc + thủ + hỏa

Nghĩa

Việt

  • Cihui khoan gỗ lấy lửa đánh lửa (dùng hai thanh gỗ đánh mạnh vào nhau để tạo ra lửa)。硬木棒對著木頭摩擦或鑽進去，靠摩擦取火。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 硬木棒对着木头摩擦或钻进去，靠摩擦取火。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"钻木得火"。

Eng

  • CC-CEDICT to drill wood to make fire
  • Cihui to drill wood to make fire