鐵達尼號

tiě dá ní hào thiết đạt ni hào

Hán Việt: thiết đạt ni hào · Pinyin: tiě dá ní hào

Tổng quan

RMS Titanic, tàu chở khách của Anh chìm năm 1912 (Đài Loan) | tên gọi tương đương ở Trung Quốc: 泰坦尼克號|泰坦尼克号

Cấu tạo: 鐵 (thiết) + 達 (đạt) + 尼 (ni) + 號 (hào)

Pinyin
tiě dá ní hào
Hán Việt
thiết đạt ni hào
Cấu tạo
鐵 + 達 + 尼 + 號 · thiết + đạt + ni + hào nghĩa thành phần: thiết + đạt + ni + hào

Nghĩa

Việt

  • Cihui RMS Titanic, tàu chở khách của Anh chìm năm 1912 (Đài Loan) | tên gọi tương đương ở Trung Quốc: 泰坦尼克號|泰坦尼克号

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 英國一艘客運輪船的名稱。這艘輪船設備豪華，艙體巨大，號稱世界第一；在設計上，原期其永不沉沒，卻在西元一九一二年四月十四日首航時即遭冰山撞沉，造成一五一三人喪生，舉世震驚。如：「鐵達尼號造成上千人喪生的慘劇，是歷史上有名的船難。」

Eng

  • CC-CEDICT RMS Titanic, British passenger liner that sank in 1912 (Tw)|PRC equivalent: 泰坦尼克號|泰坦尼克号[Tai4 tan3 ni2 ke4 Hao4]
  • Cihui RMS Titanic, British passenger liner that sank in 1912 (Tw); PRC equivalent: 泰坦尼克號|泰坦尼克号