鑼鼓喧天

luó gǔ xuān tiān la cổ huyên thiên

Hán Việt: la cổ huyên thiên · Pinyin: luó gǔ xuān tiān

Tổng quan

Cấu tạo: 鑼 (la) + 鼓 (cổ) + 喧 (huyên) + 天 (thiên)

Pinyin
luó gǔ xuān tiān
Hán Việt
la cổ huyên thiên
Cấu tạo
鑼 + 鼓 + 喧 + 天 · la + cổ + huyên + thiên nghĩa thành phần: la + cổ + huyên + thiên

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 喧：声音大。锣鼓震天响。原指作战时敲锣击鼓指挥进退。后多形容喜庆、欢乐的景象。
  • Tân Hoa Tự Điển 喧声音大。锣鼓震天响。原指作战时敲锣击鼓指挥进退◇多形容喜庆、欢乐的景象。

Eng

  • Cihui 鑼鼓喧天 uógǔxuāntiān f.e. deafening sound of gongs and drums