錐處囊中

zhuī chǔ náng zhōng trùy xử nang trung

Hán Việt: trùy xử nang trung · Pinyin: zhuī chǔ náng zhōng

Tổng quan

hữu xạ tự nhiên hương: dùi để trong túi

Cấu tạo: 錐 (trùy) + 處 (xử) + 囊 (nang) + 中 (trung)

Pinyin
zhuī chǔ náng zhōng
Hán Việt
trùy xử nang trung
Cấu tạo
錐 + 處 + 囊 + 中 · trùy + xử + nang + trung nghĩa thành phần: trùy + xử + nang + trung

Nghĩa

Việt

  • Cihui hữu xạ tự nhiên hương: dùi để trong túi

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 囊：口袋。锥子放在口袋里，锥尖就会露出来。比喻有才能的人不会长久被埋没，终能显露头角。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.比喻有才智的人终能显露头角。语出《史记．平原君虞卿列传》﹕"夫贤士之处世也﹐譬若锥之处囊中﹐其末立见。" 2.借指毛遂。
  • Tân Hoa Tự Điển 囊口袋。锥子放在口袋里，锥尖就会露出来。比喻有才能的人不会长久被埋没，终能显露头角。

Eng

  • Cihui 錐處囊中 huīchǔnángzhōng id. talent will eventually manifest itself