鏤心刻骨

lòu xīn kè gǔ lũ tâm khắc cốt

Hán Việt: lũ tâm khắc cốt · Pinyin: lòu xīn kè gǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 鏤 (lũ) + 心 (tâm) + 刻 (khắc) + 骨 (cốt)

Pinyin
lòu xīn kè gǔ
Hán Việt
lũ tâm khắc cốt
Cấu tạo
鏤 + 心 + 刻 + 骨 · lũ + tâm + khắc + cốt nghĩa thành phần: lũ + tâm + khắc + cốt

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容感念深切，难以忘怀。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.比喻苦心思索。 2.比喻感受深刻。

Eng

  • Cihui 鏤心刻骨 òuxīnkègǔ f.e. inscribe a debt of gratitude in one's heart