長命富貴

cháng mìng fù guì trường mệnh phú quý

Hán Việt: trường mệnh phú quý · Pinyin: cháng mìng fù guì

Tổng quan

Chúng tôi chúc bạn sống lâu và phú quý! (thành ngữ, lời chào quen thuộc)

Cấu tạo: 長 (trường) + 命 (mệnh) + 富 (phú) + 貴 (quý)

Pinyin
cháng mìng fù guì
Hán Việt
trường mệnh phú quý
Cấu tạo
長 + 命 + 富 + 貴 · trường + mệnh + phú + quý nghĩa thành phần: trường + mệnh + phú + quý

Nghĩa

Việt

  • Cihui Chúng tôi chúc bạn sống lâu và phú quý! (thành ngữ, lời chào quen thuộc)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 既長壽又富貴。多用作祝福的話。元．鄭廷玉《後庭花》第四折：「原來是一根桃符，上寫著長命富貴，這殺人賊有了也。」

Eng

  • CC-CEDICT We wish you long life and riches! (idiom, conventional greeting)
  • Cihui We wish you long life and riches! (idiom, conventional greeting)