長治久安

cháng zhì jiǔ ān trường trì cửu an

Hán Việt: trường trì cửu an · Pinyin: cháng zhì jiǔ ān

Tổng quan

hoà bình và ổn định lâu dài (của chính phủ) ổn định và hoà bình lâu dài。社會治理得當，長久安定團結。

Cấu tạo: 長 (trường) + 治 (trì) + 久 (cửu) + 安 (an)

Pinyin
cháng zhì jiǔ ān
Hán Việt
trường trì cửu an
Cấu tạo
長 + 治 + 久 + 安 · trường + trì + cửu + an nghĩa thành phần: trường + trì + cửu + an

Nghĩa

Việt

  • Cihui hoà bình và ổn định lâu dài (của chính phủ) ổn định và hoà bình lâu dài。社會治理得當，長久安定團結。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 國家政局長期安定，永久太平。參見「久安長治」條。《明史．卷一六三．謝鐸傳》：「願陛下以古證今，兢兢業業，然後可長治久安，而載籍不為無用矣。」

Eng

  • CC-CEDICT long-term peace and stability (of governments)
  • Cihui long-term peace and stability (of governments)