長繩繫日

cháng shéng jì rì trường thằng hệ nhật

Hán Việt: trường thằng hệ nhật · Pinyin: cháng shéng jì rì

Tổng quan

Cấu tạo: 長 (trường) + 繩 (thằng) + 繫 (hệ) + 日 (nhật)

Pinyin: cháng shéng jì rì
Hán Việt: trường thằng hệ nhật
Cấu tạo: 長 + 繩 + 繫 + 日 · trường + thằng + hệ + nhật nghĩa thành phần: trường + thằng + hệ + nhật

Nghĩa

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典用長繩拖住太陽。比喻意欲留住時光。五代漢．王定保《唐摭言．卷一○．海敘不遇》：「長繩繫日未是愚，有翁臨鏡捋白鬚。」也作「長繩繫景」。

Eng

Cihui 長繩繫日 hángshéngjìrì id. try to stop the passage of time