長揖不拜

cháng yī bù bài trường ấp bất bái

Hán Việt: trường ấp bất bái · Pinyin: cháng yī bù bài

Tổng quan

Cấu tạo: 長 (trường) + 揖 (ấp) + 不 (bất) + 拜 (bái)

Pinyin
cháng yī bù bài
Hán Việt
trường ấp bất bái
Cấu tạo
長 + 揖 + 不 + 拜 · trường + ấp + bất + bái nghĩa thành phần: trường + ấp + bất + bái

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 揖、拜：旧时的拱手、磕头礼。对长者或尊者只弯腰行拱手礼，不跪拜磕头。旧时指相见时态度不恭，为人高傲。
  • Tân Hoa Tự Điển 揖、拜旧时的拱手、磕头礼。对长者或尊者只弯腰行拱手礼，不跪拜磕头。旧时指相见时态度不恭，为人高傲。

Eng

  • Cihui 長揖不拜 hángyībùbài f.e. make a deep bow but refuse to kneel down