閉門塞竇

bì kǒu sè dòu bế môn tắc đậu

Hán Việt: bế môn tắc đậu · Pinyin: bì kǒu sè dòu

Tổng quan

đóng cửa và chặn lối (thành ngữ) | phòng thủ nghiêm ngặt

Cấu tạo: 閉 (bế) + 門 (môn) + 塞 (tắc) + 竇 (đậu)

Pinyin
bì kǒu sè dòu
Hán Việt
bế môn tắc đậu
Cấu tạo
閉 + 門 + 塞 + 竇 · bế + môn + tắc + đậu nghĩa thành phần: bế + môn + tắc + đậu

Nghĩa

Việt

  • Cihui đóng cửa và chặn lối (thành ngữ) | phòng thủ nghiêm ngặt

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 防衛堅固。如：「軍事重地必須閉門塞竇，固若金湯。」

Eng

  • CC-CEDICT to close doors and block openings (idiom); mounting a strict defense
  • Cihui to close doors and block openings (idiom); mounting a strict defense