閉關鎖國

bì guān suǒ guó bế quan tỏa quốc

Hán Việt: bế quan tỏa quốc · Pinyin: bì guān suǒ guó

Tổng quan

đóng cửa ải và niêm phong đất nước | đóng cửa đất nước, không tiếp xúc với nước ngoài bế quan toả cảng (phong bế cửa khẩu, không giao thương qua lại với nước khác)。閉關自守，不跟外國通商往來。

Cấu tạo: 閉 (bế) + 關 (quan) + 鎖 (tỏa) + 國 (quốc)

Pinyin
bì guān suǒ guó
Hán Việt
bế quan tỏa quốc
Cấu tạo
閉 + 關 + 鎖 + 國 · bế + quan + tỏa + quốc nghĩa thành phần: bế + quan + tỏa + quốc

Nghĩa

Việt

  • Cihui đóng cửa ải và niêm phong đất nước | đóng cửa đất nước, không tiếp xúc với nước ngoài bế quan toả cảng (phong bế cửa khẩu, không giao thương qua lại với nước khác)。閉關自守，不跟外國通商往來。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 緊閉國家關口，不與外國交通往來。如：「因為閉關鎖國，東亞各國晚了一百多年才趕上工業革命。」

Eng

  • CC-CEDICT to close the passes and seal off the country|to close a country to exclude foreign contact
  • Cihui to close the passes and seal off the country; to close a country to exclude foreign contact