開路先鋒

kāi lù xiān fēng khai lộ tiên phong

Hán Việt: khai lộ tiên phong · Pinyin: kāi lù xiān fēng

Tổng quan

người tiên phong | mở đường

Cấu tạo: 開 (khai) + 路 (lộ) + 先 (tiên) + 鋒 (phong)

Pinyin
kāi lù xiān fēng
Hán Việt
khai lộ tiên phong
Cấu tạo
開 + 路 + 先 + 鋒 · khai + lộ + tiên + phong nghĩa thành phần: khai + lộ + tiên + phong

Nghĩa

Việt

  • Cihui người tiên phong | mở đường

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 原指古時軍隊在前開路引導者。引申比喻為帶頭前進的人。如：「你是我們班上的開路先鋒，大家跟著你走好了。」

Eng

  • CC-CEDICT pioneer; trailblazer
  • Cihui 開路先鋒 āilù xiānfēng n. pathbreaker; pioneer