開鑼喝道

kāi luó hè dào khai la hát đạo

Hán Việt: khai la hát đạo · Pinyin: kāi luó hè dào

Tổng quan

dọn đường bằng cách đánh chiêng và hò hét (thành ngữ)

Cấu tạo: 開 (khai) + 鑼 (la) + 喝 (hát) + 道 (đạo)

Pinyin
kāi luó hè dào
Hán Việt
khai la hát đạo
Cấu tạo
開 + 鑼 + 喝 + 道 · khai + la + hát + đạo nghĩa thành phần: khai + la + hát + đạo

Nghĩa

Việt

  • Cihui dọn đường bằng cách đánh chiêng và hò hét (thành ngữ)

Eng

  • CC-CEDICT to clear a street by banging gongs and shouting loudly (idiom)
  • Cihui 開鑼喝道 āiluóhèdào f.e. beat gongs and shout to clear the way for an official