關你屁事

guān nǐ pì shì quan nhĩ thí sự

Hán Việt: quan nhĩ thí sự · Pinyin: guān nǐ pì shì

Tổng quan

(tục) Không phải việc chết tiệt của mày! | Lo việc của mình đi!

Cấu tạo: 關 (quan) + 你 (nhĩ) + 屁 (thí) + 事 (sự)

Pinyin
guān nǐ pì shì
Hán Việt
quan nhĩ thí sự
Cấu tạo
關 + 你 + 屁 + 事 · quan + nhĩ + thí + sự nghĩa thành phần: quan + nhĩ + thí + sự

Nghĩa

Việt

  • Cihui (tục) Không phải việc chết tiệt của mày! | Lo việc của mình đi!

Eng

  • CC-CEDICT (coll.) None of your goddamn business!|Mind your own business!
  • Cihui (coll.) None of your goddamn business!/Mind your own business!