關門落閂

guān mén luò shuān quan môn lạc soan

Hán Việt: quan môn lạc soan · Pinyin: guān mén luò shuān

Tổng quan

Cấu tạo: 關 (quan) + 門 (môn) + 落 (lạc) + 閂 (soan)

Pinyin
guān mén luò shuān
Hán Việt
quan môn lạc soan
Cấu tạo
關 + 門 + 落 + 閂 · quan + môn + lạc + soan nghĩa thành phần: quan + môn + lạc + soan

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 關好門上了閂。比喻事情已定，不能改變。《負曝閑談》第二二回：「四盞燈籠，值不了五角錢，加上煤炭柴火，頂多到了四十塊錢，那是關門落閂的了。」

Eng

  • Cihui 關門落閂 uānménluòshuān f.e. close the door/gate and bolt it