關門閉戶

guēn mén bì hù quan môn bế hộ

Hán Việt: quan môn bế hộ · Pinyin: guēn mén bì hù

Tổng quan

Cấu tạo: 關 (quan) + 門 (môn) + 閉 (bế) + 戶 (hộ)

Pinyin
guēn mén bì hù
Hán Việt
quan môn bế hộ
Cấu tạo
關 + 門 + 閉 + 戶 · quan + môn + bế + hộ nghĩa thành phần: quan + môn + bế + hộ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 關閉門窗。《紅樓夢》第五六回：「他們雖不料理這些，卻日夜也是在園中照看當差之人，關門閉戶、起早睡晚。」

Eng

  • Cihui 關門閉戶 uānménbìhù f.e. the neighborhood is quiet; nobody is stirring; the streets are deserted