门墙桃李
môn tường đào lí
Hán Việt: môn tường đào lí · Pinyin: mén qiáng táo lǐ
Tổng quan
"chinese_explanation": "门墙指师长之门; 桃李比喻后进者或学生。称他人的学生。"
门墙：指师长之门; 桃李：比喻后进者或学生。称他人的学生。
門牆，師門。參見「門牆」條。桃李，學生。參見「桃李」條。門牆桃李比喻師長所栽培的後輩或所教的學生。《儒林外史》第七回：「你既出周老師門下，更該用心讀書。像你做出這樣文章，豈不有玷門牆桃李！」也作「桃李門牆」。
Nghĩa
Việt
- Biên soạn 门墙指师长之门
- Biên soạn 桃李比喻后进者或学生。
- Biên soạn 称他人的学生。"}
- Biên soạn one's pupils; one's teacher's reputation
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 1.见"门墙桃李"。
Eng
- Cihui 門牆桃李 énqiángtáolǐ f.e. one's pupils; one's teacher's reputation
- Tần suất từ f.e. one's pupils; one's teacher's reputation