闭幕

bì mùbế mạc

Hán Việt: bế mạc · Pinyin: bì mù

Tổng quan

MẠC, MỘ 動; hạ màn. 演出結束閉上舞台前的幕.; kết thúc; bế mạc. lời bế mạc

新华 · Tân Hoa Đại lục

①一场演出、一个节目或一幕戏结束时闭上舞台前的幕。②（会议、展览会等）结束～词ㄧ～式ㄧ运动会胜利～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

戲劇表演結束時，放下遮蔽舞臺的布幕。後比喻活動或事情結束。如：「閉幕儀式」、「閉幕酒會」。

Cấu tạo: 閉 (bế) + 幕 (mạc)

Pinyin
bì mù
Hán Việt
bế mạc
Từ loại
động
Cấu tạo
閉 + 幕 · bế + mạc nghĩa thành phần: bế + mạc

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ hạ màn; kết thúc; bế mạc: bế mạc/hạ màn/kết thúc
  • Biên soạn 閉幕 bìmù* v.o. 1. The curtain falls. 2. close; conclude

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 戲劇表演結束時，放下遮蔽舞臺的布幕。後比喻活動或事情結束。如：「閉幕儀式」、「閉幕酒會」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①一场演出、一个节目或一幕戏结束时闭上舞台前的幕。②（会议、展览会等）结束～词ㄧ～式ㄧ运动会胜利～。

Eng

  • JMdict falling of the curtain
  • JMdict (coming to an) end
  • JMdict close
  • Cihui the curtain falls; lower the curtain; to come to an end (of a meeting)
  • Tần suất từ the curtain falls; lower the curtain; to come to an end (of a meeting)

Đức

  • Handedict (Vorstellung, Sitzung, Ausstellung u.ä.) abschließen, beenden

ja

  • JMdict 閉幕（へいまく）

other

  • Nguồn khác Hạ màn. Chấm dứt

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

结束

Từ trái nghĩa

开幕