問鼎中原

wèn dǐng zhōng yuán vấn đỉnh trung nguyên

Hán Việt: vấn đỉnh trung nguyên · Pinyin: wèn dǐng zhōng yuán

Tổng quan

lên kế hoạch nắm quyền cả nước (thành ngữ)

Cấu tạo: 問 (vấn) + 鼎 (đỉnh) + 中 (trung) + 原 (nguyên)

Pinyin
wèn dǐng zhōng yuán
Hán Việt
vấn đỉnh trung nguyên
Cấu tạo
問 + 鼎 + 中 + 原 · vấn + đỉnh + trung + nguyên nghĩa thành phần: vấn + đỉnh + trung + nguyên

Nghĩa

Việt

  • Cihui lên kế hoạch nắm quyền cả nước (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 问：询问，鼎：古代煮东西的器物，三足两耳。中原：黄河中下游一带，指疆域领土。比喻企图夺取天下。
  • Tân Hoa Tự Điển 问询问，鼎古代煮东西的器物，三足两耳。中原黄河中下游一带，指疆域领土。比喻企图夺取天下。

Eng

  • CC-CEDICT to plan to seize power of the whole country (idiom)
  • Cihui to plan to seize power of the whole country (idiom)