問鼎輕重

wèn dǐng qīng zhòng vấn đỉnh khinh trọng

Hán Việt: vấn đỉnh khinh trọng · Pinyin: wèn dǐng qīng zhòng

Tổng quan

hỏi vạc nặng hay nhẹ (thành ngữ) | nỗ lực đáng cười để nắm quyền

Cấu tạo: 問 (vấn) + 鼎 (đỉnh) + 輕 (khinh) + 重 (trọng)

Pinyin
wèn dǐng qīng zhòng
Hán Việt
vấn đỉnh khinh trọng
Cấu tạo
問 + 鼎 + 輕 + 重 · vấn + đỉnh + khinh + trọng nghĩa thành phần: vấn + đỉnh + khinh + trọng

Nghĩa

Việt

  • Cihui hỏi vạc nặng hay nhẹ (thành ngữ) | nỗ lực đáng cười để nắm quyền

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 问鼎的大小轻重。指妄图夺取天下。

Eng

  • CC-CEDICT lit. to inquire whether the tripods are light or heavy (idiom); a laughable attempt to seize power
  • Cihui lit. to inquire whether the tripods are light or heavy (idiom); a laughable attempt to seize power