閒情逸致

xián qíng yì zhì gian tình dật trí

Hán Việt: gian tình dật trí · Pinyin: xián qíng yì zhì

Tổng quan

tâm trạng thong thả và thư thái

Cấu tạo: 閒 (gian) + 情 (tình) + 逸 (dật) + 致 (trí)

Pinyin
xián qíng yì zhì
Hán Việt
gian tình dật trí
Cấu tạo
閒 + 情 + 逸 + 致 · gian + tình + dật + trí nghĩa thành phần: gian + tình + dật + trí

Nghĩa

Việt

  • Cihui tâm trạng thong thả và thư thái

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 逸：安闲；致：情趣。指悠闲的心情和安逸的兴致。
  • Tân Hoa Tự Điển 逸致安闲的兴致。悠闲安逸的情趣忙于工作，没有闲情逸致来养鸟种花。
  • Tân Hoa Tự Điển 逸安闲；致情趣。指悠闲的心情和安逸的兴致。

Eng

  • CC-CEDICT leisurely and carefree mood
  • Cihui 閑情逸致 iánqíngyìzhì f.e. leisurely and carefree mood