閒邪存誠

xián xié cún chéng gian tà tồn thành

Hán Việt: gian tà tồn thành · Pinyin: xián xié cún chéng

Tổng quan

Cấu tạo: 閒 (gian) + 邪 (tà) + 存 (tồn) + 誠 (thành)

Pinyin
xián xié cún chéng
Hán Việt
gian tà tồn thành
Cấu tạo
閒 + 邪 + 存 + 誠 · gian + tà + tồn + thành nghĩa thành phần: gian + tà + tồn + thành

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 闲：防备，禁止。约束邪念，保持诚实。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《易．干》"闲邪存其诚。"孔颖达疏"言防闲邪恶，当自存其诚实也。"后以"闲邪存诚"指防止邪恶，保持诚敬笃实。
  • Tân Hoa Tự Điển 闲防备，禁止。约束邪念，保持诚实。

Eng

  • Cihui 閑邪存誠 iánxiécúnchéng f.e. restrain vicious habits and foster sincere ones