聞名喪膽

wén míng sàng dǎn văn danh tang đảm

Hán Việt: văn danh tang đảm · Pinyin: wén míng sàng dǎn

Tổng quan

Cấu tạo: 聞 (văn) + 名 (danh) + 喪 (tang) + 膽 (đảm)

Pinyin
wén míng sàng dǎn
Hán Việt
văn danh tang đảm
Cấu tạo
聞 + 名 + 喪 + 膽 · văn + danh + tang + đảm nghĩa thành phần: văn + danh + tang + đảm

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 听见名字就吓破了胆。形容威名很大，使人听到即甚为恐惧。

Eng

  • Cihui 聞名喪膽 énmíngsàngdǎn f.e. be overawed by sb.'s name; The bare mention of sb.'s name is enough to scare people.