聞雷失箸

wén léi shī zhù văn lôi thất trứ

Hán Việt: văn lôi thất trứ · Pinyin: wén léi shī zhù

Tổng quan

Cấu tạo: 聞 (văn) + 雷 (lôi) + 失 (thất) + 箸 (trứ)

Pinyin
wén léi shī zhù
Hán Việt
văn lôi thất trứ
Cấu tạo
聞 + 雷 + 失 + 箸 · văn + lôi + thất + trứ nghĩa thành phần: văn + lôi + thất + trứ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻借别的事情掩饰自己的真实情况。

Eng

  • Cihui 聞雷失箸 énléishīzhù f.e. drop one's chopsticks on hearing a clap of thunder