阖家

hé jiāhạp gia

Hán Việt: hạp gia · Pinyin: hé jiā

Tổng quan

toàn gia; cả nhà; cả gia đình

新华 · Tân Hoa Đại lục

敬稱別人的全家人。《初刻拍案驚奇》卷一六：「明日畢姻，來請闔家尊長同觀花燭。」也稱為「闔府」。

Cấu tạo: 闔 (hạp) + 家 (gia)

Pinyin
hé jiā
Hán Việt
hạp gia
Từ loại
danh
Cấu tạo
闔 + 家 · hạp + gia nghĩa thành phần: hạp + gia

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 cả nhà
  • VietPhrases cả nhà; cả gia đình
  • Tần suất từ cả nhà; cả gia đình

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 敬稱別人的全家人。《初刻拍案驚奇》卷一六：「明日畢姻，來請闔家尊長同觀花燭。」也稱為「闔府」。

Eng

  • Cihui variant of 合家
  • Tần suất từ variant of 合家[he2 jia1]

Đức

  • Handedict die gesamte Familie

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

举家 · 全家 · 合家