阿字具四用

a tự cụ tứ dụng

Hán Việt: a tự cụ tứ dụng

Tổng quan

a tự cụ tứ dụng (雜語)阿字有四種功用。大疏七謂:「如來真言於一一言皆具能成就一切義利,一一名中亦具能成就一切義利,一一成立相中亦具能成就一切義利,且舉三昧耶真言:最初阿字以本不生義故,即有『息災用』,以本不生故,一切功德具足無缺,即有『增益用』,以本不生故,無量過失殄滅無餘,即有『降伏用』,更無一法出此本不生者,即有『攝召用』,如是本不生中無所有功,即能成辦一切諸事如阿字者,餘一一字亦如是。」☸

Cấu tạo: (a) + (tự) + (cụ) + (tứ) + (dụng)

Nghĩa

Việt

  • Cihui a tự cụ tứ dụng (雜語)阿字有四種功用。大疏七謂:「如來真言於一一言皆具能成就一切義利,一一名中亦具能成就一切義利,一一成立相中亦具能成就一切義利,且舉三昧耶真言:最初阿字以本不生義故,即有『息災用』,以本不生故,一切功德具足無缺,即有『增益用』,以本不生故,無量過失殄滅無餘,即有『降伏用』,更無一法出此本不生者,即有『攝召用』,如是本不生中無所有功,即能成辦一切諸事如阿字者,餘一一字亦如是。」☸