阿字本不生

a tự bổn bất sanh

Hán Việt: a tự bổn bất sanh

Tổng quan

a tự bản bất sinh (術語)是密教之根本義,本不生者,本來本有,非今始生之義,是為阿字之實義,何謂阿字有不生之義?凡物之為元初根本者,必為不生之法。生法必為能生之因,有能生之因,即非是根本元初也,今阿字即字之根元,更無能生之因,最便於知此為不生之義,故託於阿字使知一切諸法不生之義也,觀是謂之阿字觀。大日經二曰:「阿真言教法,謂阿字門,謂一切諸法本不生。」☸

Cấu tạo: (a) + (tự) + (bổn) + (bất) + (sanh)

Nghĩa

Việt

  • Cihui a tự bản bất sinh (術語)是密教之根本義,本不生者,本來本有,非今始生之義,是為阿字之實義,何謂阿字有不生之義?凡物之為元初根本者,必為不生之法。生法必為能生之因,有能生之因,即非是根本元初也,今阿字即字之根元,更無能生之因,最便於知此為不生之義,故託於阿字使知一切諸法不生之義也,觀是謂之阿字觀。大日經二曰:「阿真言教法,謂阿字門,謂一切諸法本不生。」☸