阿难有三人
a nan hữu tam nhân
Hán Việt: a nan hữu tam nhân
Tổng quan
a nan hữu tam nhân (雜語)法華文句一之上曰:「正法念經,明三阿難:阿難陀,此云歡喜,持小乘藏。阿難跋阤(Ānandabhadra)此云歡喜賢,受持雜藏。阿難娑伽(Ānandasāgara)此云歡喜海,持佛藏。」華嚴玄談八引集法經出阿難,阿難跋阤,阿難迦羅三人。探玄記二引阿闍世王懺悔經舉阿難陀,阿難跋阤,阿難娑伽羅三人。☸
Nghĩa
Việt
- Cihui a nan hữu tam nhân (雜語)法華文句一之上曰:「正法念經,明三阿難:阿難陀,此云歡喜,持小乘藏。阿難跋阤(Ānandabhadra)此云歡喜賢,受持雜藏。阿難娑伽(Ānandasāgara)此云歡喜海,持佛藏。」華嚴玄談八引集法經出阿難,阿難跋阤,阿難迦羅三人。探玄記二引阿闍世王懺悔經舉阿難陀,阿難跋阤,阿難娑伽羅三人。☸