附會

fù huì phụ hội

Hán Việt: phụ hội · Pinyin: fù huì

Tổng quan

thêm thắt và diễn giải (cho một câu chuyện, v.v.) | phát triển và thêm thắt | diễn giải (thường một cách gượng ép)

Cấu tạo: 附 (phụ) + 會 (hội)

Pinyin
fù huì
Hán Việt
phụ hội
Cấu tạo
附 + 會 · phụ + hội nghĩa thành phần: phụ + hội

Nghĩa

Việt

  • Cihui thêm thắt và diễn giải (cho một câu chuyện, v.v.) | phát triển và thêm thắt | diễn giải (thường một cách gượng ép)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.隨從、追隨。《漢書．卷四三．酈陸朱劉叔孫傳．叔孫通》：「從容平、勃之間，附會將相以彊社稷，身名俱榮，其最優乎！」唐．張九齡〈上封事書〉：「或因勢附會，遂忝高班。」 2.依附，附和。漢．劉向《古列女傳．卷八．王章妻女》：「成帝舅大將軍王鳳秉政專權，章雖為鳳所舉，意不肯附會。」清．葉燮《原詩．卷二．內篇下》：「所謂體裁格力、聲調興會等語，不過影響於耳，含糊於心，附會於口，發而為詩。」 3.使文章之布置首尾一貫，文意嚴密。南朝梁．劉勰《文心雕龍．附會》：「何謂附會？謂總文理，統首尾。」 4.牽強湊合。「附」文獻異文作「傅」。《漢書．卷四九．爰盎鼂錯傳》：「…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 把没有关系的事物说成有关系；把没有某种意义的事物说成有某种意义牵强～ㄧ穿凿～。也作傅会。

Eng

  • CC-CEDICT to add parallels and interpretations (to a story etc); to develop and embellish; to interpret (often in a strained manner)
  • Cihui to add parallels and interpretations (to a story etc); to develop and embellish; to interpret (often in a strained manner)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

附合 · 附和