際遇

jì yù tế ngộ

Hán Việt: tế ngộ · Pinyin: jì yù

Tổng quan

hoàn cảnh gặp phải trong đời (thuận lợi hoặc không) | vận may | cơ hội

Cấu tạo: 際 (tế) + 遇 (ngộ)

Pinyin
jì yù
Hán Việt
tế ngộ
Cấu tạo
際 + 遇 · tế + ngộ nghĩa thành phần: tế + ngộ

Nghĩa

Việt

  • Cihui hoàn cảnh gặp phải trong đời (thuận lợi hoặc không) | vận may | cơ hội

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 遭遇，多指碰到好的機會。《元史．卷一七九．楊朵兒只傳》：「家世寒微，幸際遇至此，已懼弗稱，尚敢求多乎？」清．孔尚任《桃花扇》第二四齣：「我老漢多病年衰，也不望甚麼際遇了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 相逢；遇到（多指好的）：～明主；机遇；时运：每个人都有不同的人生～。

Eng

  • CC-CEDICT circumstance(s) encountered in one's life (favorable or otherwise)|stroke of luck|opportunity
  • Cihui circumstance(s) encountered in one's life (favorable or otherwise); stroke of luck; opportunity

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

境遇 · 遭遇