陕府铁牛

thiểm phủ thiết ngưu

Hán Việt: thiểm phủ thiết ngưu

Tổng quan

THIỂM PHỦ THIẾT NGƯU Điển cố ngữ. Img: thiem_phu_thiet_ngu.jpg Trâu sắt Thiểm Phủ. Tương truyền do vua Vũ đúc trâu sắt ở ngồi thành Thiểm Phủ, tỉnh Hà Nam, để phòng nước Hoàng Hà gây lũ lụt. Đầu Tử Chứng Ngộ Tu Ngung thiền sư trong CĐTĐL Q.14 ghi: 良久曰。陝府鐵牛吞大像嘉州佛向藕絲藏。 Im lặng hồi lâu nói: Trâu sắt Thiểm Phủ nuốt tượng lớn Gia Châu, Phật ẩn trong tơ sen.

Cấu tạo: 陕 (thiểm) + 府 (phủ) + 铁 (thiết) + 牛 (ngưu)

Hán Việt
thiểm phủ thiết ngưu
Cấu tạo
陕 + 府 + 铁 + 牛 · thiểm + phủ + thiết + ngưu nghĩa thành phần: thiểm + phủ + thiết + ngưu

Nghĩa

Việt

  • Cihui THIỂM PHỦ THIẾT NGƯU Điển cố ngữ. Img: thiem_phu_thiet_ngu.jpg Trâu sắt Thiểm Phủ. Tương truyền do vua Vũ đúc trâu sắt ở ngồi thành Thiểm Phủ, tỉnh Hà Nam, để phòng nước Hoàng Hà gây lũ lụt. Đầu Tử Chứng Ngộ Tu Ngung thiền sư trong CĐTĐL Q.14 ghi: 良久曰。陝府鐵牛吞大像嘉州佛向藕絲藏。 Im lặng hồi…