除患未然

chú huàn wèi rántrừ hoạn vị nhiên

Hán Việt: trừ hoạn vị nhiên · Pinyin: chú huàn wèi rán

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

猶「防患未然」。見「防患未然」條。01.宋．曾鞏〈請西北擇將東南益兵劄子〉：「其於東南之兵，計今之宜，雖不必如古者千乘之法，然稍增兵屯，使緩急足用，以銷奸萌，除患於未然，亦治體之所宜及。」

Cấu tạo: 除 (trừ) + 患 (hoạn) + 未 (vị) + 然 (nhiên)

Pinyin: chú huàn wèi rán
Hán Việt: trừ hoạn vị nhiên
Cấu tạo: 除 + 患 + 未 + 然 · trừ + hoạn + vị + nhiên nghĩa thành phần: trừ + hoạn + vị + nhiên

MOE · 教育部重編國語辭典猶「防患未然」。見「防患未然」條。01.宋．曾鞏〈請西北擇將東南益兵劄子〉：「其於東南之兵，計今之宜，雖不必如古者千乘之法，然稍增兵屯，使緩急足用，以銷奸萌，除患於未然，亦治體之所宜及。」