陰陽怪氣

yīn yáng guài qì âm dương quái khí

Hán Việt: âm dương quái khí · Pinyin: yīn yáng guài qì

Tổng quan

kỳ quặc | khác thường | khó hiểu

Cấu tạo: 陰 (âm) + 陽 (dương) + 怪 (quái) + 氣 (khí)

Pinyin
yīn yáng guài qì
Hán Việt
âm dương quái khí
Cấu tạo
陰 + 陽 + 怪 + 氣 · âm + dương + quái + khí nghĩa thành phần: âm + dương + quái + khí

Nghĩa

Việt

  • Cihui kỳ quặc | khác thường | khó hiểu

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 性情古怪，令人捉摸不定。如：「這個人看起來陰陽怪氣的，不知葫蘆裡賣的什麼藥。」

Eng

  • CC-CEDICT eccentric|peculiar|mystifying
  • Cihui 陰陽怪氣 īnyángguàiqì f.e. 1. mystifying; enigmatic | Tā shuōhuà ∼ de. He speaks in a criptic way. 2. eccentric; queer