随地

suí dìtùy địa

Hán Việt: tùy địa · Pinyin: suí dì

Tổng quan

bất cứ nơi nào; bất cứ chỗ nào; mọi nơi. bất cứ chỗ nào, lúc nào. 公共場所禁止隨地亂扔果皮紙屑. cấm không được vứt rác ở nơi công cộng

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.顺应地势﹔就地。 2.到处﹔不拘何地。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

不拘何地、到處。如：「好國民不隨地吐痰。」

Cấu tạo: 隨 (tùy) + 地 (địa)

Pinyin
suí dì
Hán Việt
tùy địa
Cấu tạo
隨 + 地 · tùy + địa nghĩa thành phần: tùy + địa

Nghĩa

Việt

  • Cihui theo địa điểm
  • Cihui khắp nơi
  • Cihui bất kỳ chỗ nào
  • Cihui từ bất kỳ đâu
  • Cihui từ nơi bạn thích
  • Tần suất từ đâu; tùy đích/tùy địa: tùy chỗ/bất cứ nơi nào/bất cứ chỗ nào/mọi nơi; bất cứ nơi nào; bất cứ chỗ nào; mọi nơi
  • Biên soạn 隨地 uídì* p.w. anywhere; everywhere

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不拘何地、到處。如：「好國民不隨地吐痰。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.顺应地势﹔就地。 2.到处﹔不拘何地。

Eng

  • Cihui according to the location; everywhere; any place; from any location; from wherever you like
  • Tần suất từ 隨地 uídì* p.w. anywhere; everywhere , Bùyào ∼ rēng dōngxi. Don't litter

Đức

  • Handedict irgendwo

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

处处 · 随处