隔二偏三

gé èr piān sān cách nhị thiên tam

Hán Việt: cách nhị thiên tam · Pinyin: gé èr piān sān

Tổng quan

Cấu tạo: 隔 (cách) + 二 (nhị) + 偏 (thiên) + 三 (tam)

Pinyin
gé èr piān sān
Hán Việt
cách nhị thiên tam
Cấu tạo
隔 + 二 + 偏 + 三 · cách + nhị + thiên + tam nghĩa thành phần: cách + nhị + thiên + tam

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.比喻無精打采，提不起興致。如：「你別總是隔二偏三的，真掃大夥的興。」也作「隔二騙三」。 2.形容地方偏僻、遙遠。《金瓶梅》第七九回：「何大人便來看你，我扶你往後邊去罷，這邊隔二偏三，不是個待人的。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 隔：偏远。比喻不按顺序，没有条理。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.隔膜疏远。 2.偏远不便。